Une troupe d’interprètes se retrouvent en répétition et travaillent à une nouvelle création. En se questionnant sur la justesse des mots, elles et ils essaient de trouver un terrain d’entente pour créer une pièce qui représentera leurs valeurs. On discute ferme des notions d’identité, d’appropriation, tout comme des considérations de vécu, de légitimité, de vérité et de fiction.

Notre société progresse avec certaines douleurs de croissance vers des idéaux d’équité et d’inclusion. Pour en traiter, on usurpe le titre de la célèbre pièce de l’auteur italien Luigi Pirandello, Six personnages en quête d’auteur (1921). Dans ce texte majeur, des professionnels de la fiction s’opposent à une famille d’êtres humains réels, qui offrent sans pudeur leurs drames intimes. Chez Joe Jack et John, coincé·e·s entre leurs désirs artistiques et leurs nombreux principes éthiques, les interprètes découvrent que leur terrain de jeu est miné et leur liberté artistique, limitée.

Un siècle après sa naissance, les enjeux animant le texte de Pirandello trouvent ici un écho inédit. Joe Jack et John propose une comédie qui ne prétend aucunement réduire la confusion ambiante. À vos rires…qu’ils soient jaunes ou décomplexés!